ここの所、円が安いし開国したって事で、海外からの問い合わせが多いです。
その事自体は大歓迎なんですけどね。日本の刺青について良く知らない人も多いんです。まあ、外国人なんで当然なんですけどね。
でも、さすがに桜の花だけとか、ミキリだけとかはお断りします。
すると「何で？コレ和彫りでしょ？」「あなたがコレやってるのを見た事ある」と言われる事もあります。
ハイ、桜の花とかミキリとかは和彫りの重要な要素ですし、毎日の様にやってます。でも、桜の花だけ・ミキリだけってのはやりません。
それはまるで、ステーキ屋さんに入って付け合わせの人参だけ頼む様な物です。
美味しいステーキ屋さんでは人参も工夫を凝らして美味しく仕上げています。でも、ステーキ屋さんではステーキを頼みましょうよ。美味しい人参も食べられますよ。
刺青師・龍元
